Sziget
Megkérdeztük a Kendrick rajongókat Szigeten, hogy kimondanák-e az „n-betűs szót”, ha felhívná őket a színpadra rappelni
Niggázni vagy nem niggázni: az itt a kérdés.
Kendrick Lamar valódi hip-hop messiássá nőtte ki magát az elmúlt években, köszönhetően okos szövegeinek és annak a szellemi örökség továbbvitelének, amit a nagy öregek képviseltek a ’90-es években. Emberünk legutóbbi albumával végleg betört a mainstreambe, miközben az utcai respektből semmit sem veszített. A messiásokat viszont néha keresztre feszítik, és Kendricknek ez a pont kis túlzással akkor érkezett el, mikor egyik alabamai koncertjén felhívott a közönségből egy fehér lányt a színpadra, hogy együtt adják elő a M.A.A.D. City című bangert. A lány bele is kezdett a refrénbe és cenzúrázatlanul lenyomta azt, négy „niggázással” együtt. Ekkor szólt közbe a rapper, hogy ezt a szót inkább harapja el és ne mondja ki. Az eset nagyon megosztotta a rajongókat, kollégákat, meg úgy persze a mindig véleményt formáló internetet is. „Egy fehér még egy rap dalban se mondja ki ezt a szót, mivel az ő szájából alsó hangon kínos, ha nem egy kicsit rasszista” – hangoztatták egyesek, míg mások szerint a dalszöveg egy safe space az n-betűs szó számára, ott mindenki kedvére niggázhat, hisz csak idézet az egész, megint mások szerint Kendrick szólhatott volna a lánynak előre, elkerülve a szitut.
Szerencsénkre K-Dot több mint 40 percet késett a Sziget fesztiválos fellépése előtt, szóval volt bőven időnk megkérdezni pár ember véleményét a közönségből is.
Sophie & Taj
Honnan jöttetek?
Anglia.
Ez az első Kendrick koncertetek?
Igen.
Melyik a kedvenc lemezetek tőle?
Sophie: Nekem a DAMN.
Taj: Nem tudom melyik lemezen van, és nem tudom a szám címét se, de az, amiben azt rappeli, hogy “I pray my dick get big as the Eiffel Tower”. Engem az a szám mozgat meg.
Hallottátok a sztorit, hogy leállított egy a színpadra felhívott fehér lányt, mert elrappelte az n-betűs szót?
Nem hallottuk ezt a sztorit.
Ti kimondanátok, ha felhívna a színpadra?
Taj: Soha, ez túlmenne egy határon.
Sophie: Én megfordulnék, és lenyomnék egy táncmozdulatot, mikor ki kéne mondani.
Levente
Ez az első Kendrick koncerted?
Persze.
Melyik a kedvenc lemezed tőle?
Ennyire azért nem vagyok benne.
Mit tennél, ha a színpadon kéne elrappelned a M.A.A.D. City-t, kimondanád, hogy nigga?
Nem mondanám ki, egy kis csöndet hagynék annál a résznél.
Tom & Frederik
Honnan jöttetek?
Frederik: Dánia.
Tom: Én Amerika.
Van kedvenc Kendrick Lamar számotok?
Tom: Hmm..Maad city.
Frederik: A Maad city egyértelműen.
Ha már a Maad city-nél tartunk, ha felhívna Kendrick a színpadra öncenzúráznátok az n-betűs szót?
Frederik: Ha felhívna a színpadra, hogy rappeljem el a maad city-t, akkor biztosan kimondom az n-betűs szót, száz százalék. De csak azért mert a szövegben van.
Tom: (hangosan rágón csámcsogva) Az n-betűs szót? Jaja, én tuti mondanám! Csak egy sima szó.
Frederik: Ha már a színpadon vagy, csak nem akarod cenzúrázni magad, szerintem ez tiszteletlenség az előadóval szemben, elvégre ő írta így a dalt. Az már más kérdés, hogy hétköznapi környezetben nem használnám.
Filip
Honnan jöttetek?
Csehország.
Van kedvenc Kendrick lemezed?
Igen, a To Pimp a Butterfly.
Tételezzük fel, hogy felhív koncert közben, hogy rappeld el a Maad City-t, kimondanád az n-betűs szót?
Nem mondanám ki, 2018-at írunk, sokaknak ez nagyon sértő.
Kit bírsz még a rapperek közül?
Logic. Még akkor kedveltem meg, mikor nem volt híres. A Young Sinatra mixtape környékén. Nagyon jó arc volt az emberekhez és a rajongóihoz, de mostanában kicsit beképzelt lett. Kezdem egyre jobban megutálni.
Dominik
Hová valósi vagy?
Svájc.
Kendrickért jöttél csak?
Igen, ő a kedvenc előadóm, szóval nagyon izgatott vagyok.
Melyik a kedvenc lemezed tőle és a kedvenc számod?
Ez könnyű, Section.80 a kedvenc albumon, vagy a To Pimp a Butterfly. A kedvenc számaim meg a FEAR., vagy a Money Trees.
DAMN.-ről mit gondolsz?
Elég jó lemez lett, különleges, nagy rajongója vagyok, de nem számítottam ekkora stílusváltásra tőle.
Mit gondolsz arról, hogy egy fehér ember kimondja az n-betűs szót, miközben énekli Kendrick dalait?
Más ha egy dalban mondod, mert nem rasszista indíttatásból teszed, csak része a szövegnek. Nem tartom problémásnak. Társaságban viszont sose mondanám ki.
Lena & Esther
Honnan jöttetek?
Ausztria.
Mióta hallgatjátok Kendrick Lamar zenéjét?
Esther: Nem olyan régóta, kb. 1 éve.
Lena: Pár hónapja.
Mit kedveltek benne?
Esther: Nagyon menő szövegei vannak. Mély szövegeket ír, de nem annyira mélyeket, hogy be kelljen iratkoznod egy filozófia továbbképzésre, hogy megértsd miről beszél.
Kedvenc dal?
Esther: Talán a FEAR.
Lena: Passz.
Nagy vita volt a neten arról, hogy leküldött egy lányt a színpadról, mert elrappelte az n-betűs szót is a Maad city alatt. Ti erről mit gondoltok?
Lena: Joga van azt mondani, hogy nem szeretné, hogy bárki kimondja a színpadon, mert kényelmetlenül érzi magát.
Esther: Nálunk más a helyzet szerintem, mert Európában kicsit másként kezelik ezt a szót, itt nem tapadt hozzá annyi erőszak. Ha ez az eset tényleg Alabamában történt, az gáz, mert nekik ez a történelmük része. Talán szólnia kellett volna Kendricknek előre, hogy ne mondja ki a lány, de tudhatta volna magától is.
Kit fogtok még megnézni a Szigeten?
Lena: Lana Del Rey, Mumford & Sons, Arctic Monkeys.
Esther: Én azzal számolok, hogy új előadókat fedezek fel, akiket eddig még nem ismertem.
Dzsenifer & Orsi & Anita
Kedvenc Kendrick album?
Anita: Kedvenc számot tudok mondani, HUMBLE., meg most van egy új száma, valami King…
Orsi: Kb. három vagy négy számát ismerjük.
Anita: De azokat nagyon szeretjük tőle!
Orsi & Dzsenifer: Amúgy a Swimming Pool és a HUMBLE. a kedvenc.
Anita: Ja meg a DNA.!
Volt egy olyan eset, hogy felhívott egy fehér lányt a koncertjén a színpadra, hogy rappelje el a Maad City-t, de a lány kimondta, hogy…
Dzsenifer: Én hallottam a sztorit!
Anita: Én viszont nem.
Orsi: Amikor kimondta, hogy nigga és leküldte a színpadról?
Jaja, ti mit gondoltok erről?
Anita: Szerintem alap, hogy ha fellép egy előadó, akkor a vulgáris szavakat ha nem is kisípolják, de kihagyja, tehát tudnia kellett volna a lánynak, hogy ezt nem kéne kimondania.
Orsi: Ha ez velem történik és benne van a szövegben, én kimondanám.
Te mit gondolsz Dzsenifer?
Ugyanezt, amit az Orsi mondott, meg szerintem ez nem annyira csúnya, hogy kimondja, hogy nigga, ha a szövegben van, akkor a szövegben van.
Fotók: Kersner Máté / Írta: Szaghmeiszter Máté